パラ陸上界のスターたちが2024年の世界選手権のため神戸に集結！

1.WPA作成リリース参考和訳

今年の5月、東アジア初となる世界パラ陸上競技選手権大会が日本の神戸で開催され、会場のユニバー記念競技場へは104の国・地域から1073人の選手が参加します。
第11回目となる神戸の世界選手権は、初めてパラリンピックと同じ年に開催されます。KOBE2024世界パラ陸上では、パリパラリンピックからわずか3か月前に168人の新しいチャンピオンが誕生します。

世界パラ陸上競技連盟代表のポール・フィッツジェラルドは次のように述べています。

「世界パラ陸上は、単一のパラスポーツイベントとしては、世界最大の大会です。これまで開催されてきたどの大会も、パラスポーツの発展にとって新しく、大切な一歩です。パラ陸上を応援してくださっている日本のみなさまも、東京パラリンピックでは、選手たちの活躍を直接体験することは叶いませんでした。しかし、ついにこの特別な大会をみなさまにお届けできるときが来ました。」

神戸では、多くのパラリンピックと世界選手権のチャンピオンが金メダルを目指します。

アメリカ地域からは、米国のEzra FrechとキューバのOmara Durandが神戸で注目を集めています。
Ezra FRECH (T63)
男子走高跳 T63 (T42/T63) 1.95m
男子走幅跳T63 (T42/T61/T63) 6.94m
Omara DURAND (T/F12)
女子 100m T12 0:11.62
女子 200m T12 0:23.07
女子 400m T12 0:52.82

ヨーロッパから参加するトップアスリートはイギリスのHannah CockroftとドイツのMarkus Rehmです。
Hannah COCKROFT (T34)
女子 100m T34 0:16.31
女子 800m T34 (T33/T34) 1:44.43

Markus REHM (T/F64)
男子走幅跳 T64 (T43/T44/62/64) 8.72m

アフリカからは、モロッコのパラリンピックチャンピオンであるAyoub SadniとチュニジアのRaoua Tliliが神戸で世界タイトルを防衛します。
Ayoub SADNI (T47)
男子 400m T47 (T45/T46/T47) 0:46.78
Raoua TLILI (F41)
女子砲丸投 F41 10.36m
女子円盤投 F41 (F40/F41) 37.00m

オーストラリアのJames Turner、ニュージーランドのHolly Robinsonなど、オセアニアのトップ選手も5月に来日します。
James TURNER (T36)
男子 400m T36 0:52.26
Holly ROBINSON (F46)
女子砲丸投 F46 (F45/F46) 12.17m
女子やり投 F46 (F45/F46) 38.97m
 

中国は過去4回の世界選手権のメダル総数でトップを獲得しており、Pengxiang Sun やYiting Shiを含む多くのディフェンディングチャンピオンを送り込みます。
Pengxiang SUN (F41)
男子やり投 F41 (F40/F41) 48.46m
男子砲丸投 F41 10.93m
Yiting SHI (T36)
女子 100m T36 0:13.66
女子 200m T36 0:28.17

その他のアジア勢では、インドのSumit Antil、ウズベキスタンのAsila Mirzayorovaが今年の世界選手権で現チャンピオンとして出場します。
Sumit ANTIL (F64)
男子やり投 F64 (F42-44/F61-64) 73.29m
Asila MIRZAYOROVA
女子 400m T11 1:00.58
女子走幅跳 T11 5.24m

開催国日本は、男子1500m T52で3連覇を果たした佐藤友祈を含め、昨年の世界選手権で4つの金メダルを含め11個のメダルを獲得しました。 66人の強力な日本選手団は、地元の声援を力に、さらなる栄光を目指します。
 

2.WPA作成リリース原文
 

Para athletics stars heading to Kobe for 2024 World Championships

The Para Athletics World Championships will come to East Asia for the first time this May when Kobe, Japan hosts 1073 athletes from 104 nations at the Kobe Universiade Memorial Stadium.

The 11^th edition of the World Championships is also the first to take place in the same year of the Paralympic Games. Kobe 2024 will see 168 new champions crowned just three months before the Paralympics in Paris.

Paul Fitzgerald, Head of World Para Athletics, said: “The World Championships are the largest single Para sport event in the world. Each edition represents a new and important step in the growth and development of our sport. Para athletics supporters in Japan were not able to experience, in person, the brilliance of these athletes during the Tokyo Paralympic Games. Now we are finally here and have the chance to deliver a World Championships like no other.”

There will be plenty of Paralympic and World Champions vying for more gold in Kobe.

From the Americas region, USA’s Ezra Frech and Cuba’s Omara Durand are some of the stars to watch out for in Kobe.

Ezra FRECH (T63)
Men's High Jump T63 (T42/T63) 1.95m
Men's Long Jump T63 (T42/T61/T63) 6.94m

Omara DURAND (T/F12)
Women's 100m T12 0:11.62
Women's 200m T12 0:23.07
Women's 400m T12 0:52.82

Among the best European athletes competing in Japan will be Great Britain’s Hannah Cockroft and Germany’s Markus Rehm.
Hannah COCKROFT (T34)
Women's 100m T34 0:16.31
Women's 800m T34 (T33/T34) 1:44.43
Markus REHM (T/F64)
Men's Long Jump T64 (T43/T44/62/64) 8.72m

From Africa, Morocco’s Paralympic champion Ayoub Sadni and Tunisia’s Raoua Tlili will be defending their world titles in Kobe.
Ayoub SADNI (T47)
Men's 400m T47 (T45/T46/T47) 0:46.78
Raoua TLILI (F41)
Women's Shot Put F41 10.36m
Women's Discus Throw F41 (F40/F41) 37.00m

Australia’s James Turner and New Zealand’s Holly Robinson are some of the top names from Oceania coming to Japan in May.
James TURNER (T36)
Men’s 400m T36 0:52.26
Holly ROBINSON (F46)
Women’s Shot Put F46 (F45/F46) 12.17m
Women’s Javelin F46 (F45/F46) 38.97m

China topped the medals table in the last four World Championships and will bring many defending World Championships, such as Pengxiang Sun and Yiting Shi.
Pengxiang SUN (F41)
Men’s Javelin F41 (F40/F41) 48.46m
Men’s Shot Put F41 10.93m
Yiting SHI (T36)
Women’s 100m T36 0:13.66
Women’s 200m T36 0:28.17

Other Asian reigning champions at this year’s Worlds are India’s Sumit Antil and Uzbekistan’s Asila Mirzayorova.
Sumit ANTIL (F64)
Men's Javelin F64 (F42-44/F61-64) 73.29m
Asila MIRZAYOROVA
Women's 400m T11 1:00.58
Women's Long Jump T11 5.24m

Hosts Japan collected four gold medals and 11 podiums at last year’s World Championships in Paris, including a third consecutive world title for Tomoki Sato in the men’s 1500m T52. 66 Japanese athletes - strong Japanese team will be aiming for more glory with the support of the home crowd.

-ENDS-



【神戸2024世界パラ陸上競技選手権大会概要】

 

世界パラ陸上競技選手権大会は、国際パラリンピック委員会（IPC）により創設された世界最高峰のパラ陸上競技大会です。
東アジア・日本で初開催となる第11回大会を神戸市にて開催します。
■大会名：神戸2024世界パラ陸上競技選手権大会
■開催日程：令和6（2024）年5月17日（金曜）から5月25日（土曜）
■競技会場：神戸総合運動公園ユニバー記念競技場
■参加者：約100か国・地域より選手約1,300人
■組織委員会会長：増田明美

神戸2024世界パラ陸上競技選手権大会ホームページ（外部リンク）