こうべキッズ百科：国際交流（姉妹都市・友好都市）

神戸市（こうべし）は、世界（せかい）の8ヵ国（かこく）の10都市（とし）と、姉妹都市、友好都市、親善協力都市（しんぜんきょうりょくとし）の関係（かんけい）を結（むす）んでいます。
また3ヵ国3港（こう）と姉妹港（しまいこう）、友好港（ゆうこうこう）の関係を結んでいます。

これは、互（たが）いの市（し）の人々（ひとびと）が積極的（せっきょくてき）に交流（こうりゅう）することで、文化（ぶんか）のちがいを認（みと）めながら理解（りかい）することや、神戸（こうべ）とそれぞれの市（し）や港（みなと）がともに発展（はってん）することをめざすものです。

• シアトル市
• マルセイユ市
• リオ・デ・ジャネイロ市
• 天津市（てんしんし）
• リガ市
• ブリスベン市
• バルセロナ市
• 仁川広域市（いんちょんこういきし）

シアトル市

シアトル市はアメリカの北西海岸（ほくせいかいがん）にあります。ワシントン州（しゅう）で最大（さいだい）の港町（みなとまち）です。
※「州」とは、日本（にほん）の「県（けん）」にあたるものです。

平均気温（へいきんきおん）は13～20℃とあたたかく、森（もり）と湖（みずうみ）にかこまれた坂（さか）のある美（うつく）しい街（まち）で、神戸に似（に）ています。

おもな産業（さんぎょう）は、航空宇宙産業（こうくううちゅうさんぎょう）、コンピューターソフト・電子機器（でんしきき）などです。

シアトル市は、1957年（昭和（しょうわ）32年）10月に、神戸市の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。
神戸市にとって、1番最初（ばんさいしょ）に関係（かんけい）を結（むす）んだ姉妹都市です。

シアトル市は、世界中（せかいじゅう）に20の姉妹都市がありますが、神戸はそのなかでも一番古（ふる）い歴史（れきし）をもつ姉妹都市です。

マルセイユ市

マルセイユ市はヨーロッパのフランス南東部（なんとうぶ）にあり、地中海（ちちゅうかい）の沿岸（えんがん）（海（うみ）のちかく）にある街（まち）です。
フランスのなかでは、パリに次（つ）いで、2番目（ばんめ）に大（おお）きな都市（とし）です。
フランスで最大（さいだい）の貿易港（ぼうえきこう）があり、また、フランスの生鮮食品流通（せいせんしょくひんりゅうつう）の中心地（ちゅうしんち）です。
1961年（昭和36年）7月に、2番目に、神戸の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。

リオ・デ・ジャネイロ市

リオ・デ・ジャネイロ市は南（みなみ）アメリカ大陸（たいりく）にある、ブラジルの代表的（だいひょうてき）な都市（とし）です。
世界（せかい）にある3大美港（だいびこう）（立派（りっぱ）で景色（けしき）もうつくしい港（みなと））のひとつです。
リオのカーニバル（＝祭（まつり））は世界的（せかいてき）に有名（ゆうめい）で、神戸まつりのサンバやメインフェスティバルのパレードにも参加（さんか）したことがあります。

1969年（昭和（しょうわ）44年）5月に、3番目（ばんめ）に、神戸の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。

天津市（てんしんし）

天津市は、中国（ちゅうごく）の北部（ほくぶ）にあります。
海（うみ）と陸地（りくち）を結（むす）ぶ水陸交通（すいりくこうつう）のかなめで、北京（ぺきん）、上海（しゃんはい）とならぶ大事（だいじ）な役目（やくめ）をはたしている都市（とし）です。
市内（しない）には、水上公園（すいじょうこうえん）や人民（じんみん）公園など、いこいの場（ば）がたくさんあります。

産業（さんぎょう）は、自動車（じどうしゃ）産業、航空宇宙（こうくううちゅう）産業、電気機械（でんききかい）、製造業（せいぞうぎょう）が発達（はったつ）しています。また、天津大学（てんしんだいがく）などの大（おお）きな学校（がっこう）もあります。

1973年(昭和（しょうわ）48年)に、4番目（ばんめ）に、神戸の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。
神戸市と天津市は、日本と中国の間（あいだ）の初（はじ）めての友好都市です。

リガ市

リガ市は、バルト海沿岸（かいえんがん）にあるラトビア共和国（きょうわこく）の首都（しゅと）です。
ダウガヴァ川（がわ）がリガ湾（わん）にそそぐ河口（かこう）（川（かわ）の流（なが）れが海（うみ）にそそいでいる所（ところ））のあたりに広（ひろ）がっています。
ラトビア共和国の、工業（こうぎょう）や金融（きんゆう）の中心地（ちゅうしんち）です。

14～15世紀（せいき）の建物（たてもの）がそのまま残（のこ）っていて、観光地（かんこうち）として有名（ゆうめい）です。
1997年には、ユネスコの世界文化遺産（せかいぶんかいさん）に登録（とうろく）されました。

1974年（昭和（しょうわ）49年）6月に、5番目（ばんめ）に、神戸の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。

ブリスベン市

ブリスベン市は、オーストラリア東海岸（ひがしかいがん）のほぼ中央（ちゅうおう）にあります。
オーストラリアの中では、3番目（ばんめ）に大（おお）きな都市（とし）です。

ブリスベン市は、鉱物（こうぶつ）などの天然資源（てんねんしげん）が集（あつ）まり、また教育面（きょういくめん）やインフラに関（かん）しても力（ちから）をいれています。

クイーンズランド州（しゅう）の州都（しゅうと）で、政治（せいじ）、経済（けいざい）、文化の中心部（ちゅうしんぶ）になっています。

1985年（昭和（しょうわ）60年）7月に、6番目に、神戸の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。

バルセロナ市

バルセロナ市は、スペイン北東部（ほくとうぶ）にあるスペインで2番目（ばんめ）に大（おお）きな都市（とし）です。

カタルーニャ州（しゅう）の州都（しゅうと）で、商業（しょうぎょう）の中心地（ちゅうしんち）になっています。
スポーツの活発（かっぱつ）な都市（とし）て知（し）られ、また、ガウディ、ピカソ、ミロなどのすぐれた芸術家（げいじゅつか）を生（う）んだ文化（ぶんか）都市でもあります。

1993年(平成（へいせい）5年)4月に、7番目に、神戸の姉妹（しまい）・友好（ゆうこう）都市になりました。

仁川広域市（いんちょんこういきし）

仁川広域市は韓国（かんこく）の西北部（せいほくぶ）にある港町（みなとまち）です。
アジアの中心的（ちゅうしんてき）な空港（くうこう）のひとつに成長（せいちょう）した、仁川国際空港（いんちょんこくさいくうこう）という大（おお）きな空港があります。
仁川広域市のとなりには、ソウル市があります。

仁川広域市は、1883年に、外国（がいこく）との貿易（ぼうえき）をはじめました。
中国（ちゅうごく）の人（ひと）たちが暮（く）らしたチャイナタウンや、むかしの日本人（にほんじん）が作（つく）った建物（たてもの）など、たくさんの外国人（がいこくじん）が住（す）んでいたむかしの雰囲気（ふんいき）を思（おも）い出（だ）させる、古（ふる）い街並（まちなみ）が残（のこ）されています。一方（いっぽう）で、新（あたら）しいビルや建物が次々（つぎつぎ）につくられ、急速（きゅうそく）に発展（はってん）しており、世界中（せかいじゅう）からおおくの企業（きぎょう）や国際機関（こくさいきかん）が進出（しんしゅつ）してきています。
2010年（平成22年）4月に、8番目（ばんめ）に、神戸の姉妹（しまい）・友好都市（ゆうこうとし）になりました。